X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 63 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"Limón y Sal" es una canción interpretada por la cantante mexicana Julieta Venegas, incluida en su cuarto álbum de estudio que tiene el mismo nombre.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [en]: What must emerge from there are individuals,

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: con muchas mujer'... el ca', el canto colectivo tiene una fuerza muy especial.
Caption 44 [en]: with many wome'... the so', collective song has a very special power.

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: porque tiene muchísima estimulación artística,
Caption 16 [en]: because it has a ton of artistic stimulation,

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y, pues, tiene una carrera artística... larga, yo pienso, ya,
Caption 9 [en]: and well, she has a long, I think... artistic career already

Música andina - La ocarina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: tiene un sonido muy similar al de las aves, al de la naturaleza,
Caption 36 [en]: has a very similar sound to the birds', to nature's;

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Tiene el mérito,
Caption 31 [en]: She has the merit,

Música andina - La flauta de pan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Michael Guaján teaches us the origins of the pan flute and shows us how it is played.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: su base tiene una parte rígida de madera.
Caption 16 [en]: its base has a rigid wooden part.

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Michael introduces us to the traditional Japanese flute, making a musical and cultural comparison between this Asian instrument and its Andean counterpart.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: tiene [sic] un aire muy melancólico.
Caption 23 [en]: to have a very melancholic air.

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Un ritmo que tiene mucha similitud con el rock en español
Caption 27 [en]: A rhythm that's very similar to rock en español [Spanish-language rock]

Música andina - La zampoña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The zampoña is one of the most representative instruments of Andean culture, and our friend Michael Guaján will share with us many fascinating facts about it.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Actualmente no se tiene un origen exacto de la zampoña.
Caption 10 [en]: Currently, the zampoña's exact origin is unclear.

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this third part of the series on the Venezuelan cuatro, Leonardo Lozano shares with us the names and functions of some of the parts that comprise it.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: La caja tiene la boca,
Caption 33 [en]: The body has the sound hole [literally "mouth"],

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Tiene aproximadamente novecientos dieciséis mil
Caption 16 [en]: It's approximately nine hundred sixteen thousand
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.