Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:22

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

"Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz es un tema clásico de la salsa que sirve como introducción para la famosa serie Colombiana "La Sucursal del Cielo", con los actores Daniel Arenas y Valentina Acosta.

Captions

video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: which is to reveal all of the areas of the brain that are blocked,
Caption 47 [es]: que es para destapar todas las zonas del cerebro que están obstruidas
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariana is taken into surgery, her family watches the news footage of her horrific accident.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: The area's security cameras show us that moment.
Caption 7 [es]: Las cámaras de seguridad del sector nos muestran ese momento.
video thumbnail
4:22

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The veterinarians for Yaki, an eight-year-old English Bulldog, have a lot of work ahead of them: to correct his entropion, to try fix his lack of tear production and to surgically remove the tumor in his anal glands. Animales en familia gives us a behind-the-scenes look at these processes.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: in the areas that they are going to treat surgically,
Caption 39 [es]: en las zonas que van a tratar quirúrgicamente,
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Javier from Chile's Patagonia region educates us about some of its unique geographical features as well as tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: La ciudad en la que nací es Punta Arenas,
Caption 3 [en]: The city in which I was born is Punta Arenas,
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: in other words in the... ce'... areas... central parts of the finger.
Caption 17 [es]: o sea en las... proxima'... zonas... proximales del dedo.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Las áreas están protegidas, hay guardias
Caption 71 [en]: The areas are protected, there are guards
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Yo la verdad sí recomendaría a los alumnos de las prepas de allá de Baja California
Caption 72 [en]: I truthfully would recommend to the students in high schools from there in Baja California
video thumbnail
1:48

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Maybe business is not as good as it used to be, but there are still plenty of hungry mouths to feed in Fonda La Lupita. As we can see, José, our friend and encargado, works six days a week and doesn’t have much free time on his hands.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: These are wealthier areas like...
Caption 3 [es]: Son lugares de más dinero como...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.