X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 32 
─ Videos: 1-15 of 473 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tal y como lo revelará la transmisión radial, los ladrones al parecer no sabían mucho del funcionamiento de las redes sociales, un factor que al final de cuentas será decisivo en el desenlace de este caso.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La tensión en la casa sigue alta y el intento de Kevin por calmar la situación no da los frutos esperados.

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Ante la muerte de Sebastián, su madre opta por una solución inesperada que al parecer se deriva de un deseo de venganza.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Felipe cuenta en la radio la historia de su vecino, Tobías, que tenía un aire misterioso y extraño y al que todo el vecindario temía y evitaba.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Bolivia

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Bolivia

Imilla Skate es un grupo de chicas bolivianas que buscan fusionar la cultura chola con el skateboarding.​​ Escuchemos más sobre su mensaje.

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Dos amigos hablan sobre el tema del matrimonio y lo que supondría para ellos casarse. ¡Escuchemos su conversación!

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Él les tiene una propuesta que les va a parecer muy interesante. -Compañero.
Caption 20 [en]: He has a proposal that you're going to think is very interesting. -Comrade.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: A mí ya me está empezando a parecer sospechoso.
Caption 2 [en]: To me, he's already starting to seem suspicious.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: a parecer un sitio muy histórico, patriótico.
Caption 10 [en]: it seems like a very historic, patriotic place.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: y a Ivo le va a parecer muy bien conocer a su hermano.
Caption 84 [en]: and Ivo is going to think it's great to meet his brother.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: El...
Caption 28 [en]: The...

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
Suspecting that her friend Mariana is in danger at the hand's of her boyfriend's mother inside their home, Paola wants to enter as soon as possible to find out what's going on. However, the help she has enlisted from the hosts of the radio show Tu Voz Estéreo [Your Stereo Voice] inform her that they must obtain authorization from the police in order to enter the home.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: El...
Caption 60 [en]: The...
123...3132
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.