no puede ser - People - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulty: Advanced

Mexico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Mariana gets stood up by her boyfriend, with whom she was planning to elope, she becomes worried about him and arrives at his home with her friend, Paola, to try find out what possibly could have happened.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [en]: It can't be.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Cata is out on her date with Toño, Kevin lies down on his bed to spend a couple of hours of quality "teenage meditation."

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [en]: It can't be!

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [en]: can't be true.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [en]: No, honey, it can't be! It can't be!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma speaks to Duque's boss in attempts to discern his whereabouts, Margarita does the same with one of the last people who saw him.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [en]: This can't be, my God!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [en]: It can't be, I'm dying.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Roberto confronts Nicolás' real father, Mariana's family is presented with something highly controversial.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [en]: Oh, it can't be!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [en]: This can't be!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana is in the operating room undergoing emergency surgery, her parents are shocked to learn about their daughter's tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [en]: What? It can't be!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [en]: because he can't be better than Casas.

Warmup Workout

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [en]: in other words, it can't be received well by our body

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."

Matches in Transcript

Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [en]: Come on, this dish can't be from the Huelva mountain range anymore, huh?

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [en]: but I can't understand how you could be such a troglodyte

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [en]: is it possible? A... a coin. -No, I don't have money, dude.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.