X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 48 minutes

Titles

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sebastián decide planear un viaje con su novia sin decirle nada a su madre, por lo sobreprotectora que ella es, pero en un descuido Doris ve los boletos de avión.

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mariana, la novia de Sebastián, está lista para irse de viaje, pero su novio no contesta sus llamadas ni aparece por ningún lado.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Captions

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Mm... Recuerdo que en el dos mil once viajé a Brasil junto a mi familia.
Caption 32 [en]: Mm... I remember that in two thousand eleven, I traveled to Brazil with my family.

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,
Caption 7 [en]: for example, go on vacation,

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [en]: because, when I traveled from my country,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [en]: We wasted that trip; we didn't find Duque,

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco from Adícora, Venezuela, tells us about some of the village's history and characteristics as well as his own life experiences and art.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: viajé un poco por Europa,
Caption 27 [en]: I traveled a bit around Europe,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: aparte de que para cualquier viaje,
Caption 34 [en]: aside from the fact that for any trip,

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [en]: He wasn't on a trip.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Fede y yo habíamos comenzado ese viaje con Camila Hoyos y con Vicky.
Caption 13 [en]: Fede and I had begun that journey with Camila Hoyos and with Vicky.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In his radio interview, Felipe shares details about his relationship with his girlfriend, Lucia, and how shocked they were to discover that their mysterious neighbor, Mister Tobias, was not as lonely as he seemed.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Bueno, ella se fue de viaje al extranjero.
Caption 36 [en]: Well, she went on a trip abroad.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Amalia pays "Mister Roman" a visit, Agent Suarez struggles to stay on the case, and Isabel runs into an old friend at the embassy.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo estoy de... de paso, de viaje.
Caption 27 [en]: I'm... visiting, on a trip.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Cargan el contenedor e inician su viaje.
Caption 24 [en]: They load the container and begin their journey.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.