X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Javier está orgulloso de su puesto de frutas, dice que es el mejor de Tijuana, México. Amablemente nos explica como prepara los diferentes batidos, cócteles y ensaladas de frutas. También una receta especial de Tijuana, los “tostilocos”.

Toledo, España - Cerámica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Taimur - Taimur canta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Dice...
Caption 13 [en]: It says...

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [en]: as my grandson tells me, "Let's eat gorditas."

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
Caption 22 [en]: that says that an Arab princess

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Mi médico de cabecera dice que estas
Caption 33 [en]: My general practitioner says that these ones

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¿De América? ¿De quién? ¿Qué dice?
Caption 41 [en]: From America? From whom? What does it say?

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Qué dice?
Caption 17 [en]: What does it say?

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Ay, ¿cómo se dice? -Las imperfecciones.
Caption 18 [en]: Oh, how do you say it? -The imperfections.

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel meets Marisa and Marisa meets Raquel. In this video, we get a handy look at introductions, the very beginnings of every social experience!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Como dice mi abuela: "Desayuna como un rey,
Caption 35 [en]: As my grandmother says: "Eat breakfast like a king,

El Aula Azul - Mi familia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen to Silvia, a teacher at San Sebastian's Spanish language school, El Aula Azul, tell about her family, which she describes as a normal family: not too big. It’s not that small, either. You might want to take out a pen and map out her family tree!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Mi suegra siempre dice que soy su nuera favorita.
Caption 28 [en]: My mother-in-law always says that I'm her favorite daughter-in-law.

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Ves? Arriba dice "Albergue Central",
Caption 28 [en]: See? Up there it says "Albergue Central,"

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arturo Vega is a big part of The Ramones’ history. We even have proof! Actually he was the one who designed the well known Ramones’ logo, which is one part presidential seal, one part outlaw biker. In this interview he tells us why they chose to be represented by an aguila.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: cómo se dice, de "surplus", de, de desperdicios, de...
Caption 47 [en]: how do you say, of surplus, of, of leftovers, of...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.