X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

Tena - Alturas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [en]: Do you want to go up there?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [en]: Why do you want to stay here?

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [en]: So, if you will, we see, um...

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [en]: Mmm... What do you want? Ham?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While Lola and Ana do their best to communicate with their somewhat strange new roommate, it seems Sam's poor Spanish could lead to some misunderstandings.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [en]: You mean,

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Caption 24 [en]: You mean our milk from last week.

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

The narrator of the 1998 single, “Agua,” from Spanish rock band, Jarabe de Palo’s second album, Depende, wants far more than his friend from their seemingly ambiguous relationship.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [en]: How can you expect to be my friend?

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Latin American Neutral Spanish

In a very amusing manner, Marina and Sol teach us some common greetings in Spanish. Study live with Marina, Sol and other great teachers at GoSpanish.Com. Your first five days are free and no credit card is needed.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Quieres que tomemos un café caliente?
Caption 44 [en]: Do want us to have a hot coffee?

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

When Carolina meets up with her friend, Sofia, following her job interview, she both learns how it went for her friend and asks advice for her own resume.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: ¿Quieres ir a tomar un café?
Caption 80 [en]: Do you want to go get a coffee?

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: porque sacas a la luz y aceptas situaciones que ya no quieres vivir,
Caption 37 [en]: because you bring to light and accept situations that you don't want to live anymore,

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: No sé si... te quieres como, ir viendo o qu'... qué.
Caption 42 [en]: I don't know if... if you want to be like, seeing as we go or wh'... what.

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel meets Marisa and Marisa meets Raquel. In this video, we get a handy look at introductions, the very beginnings of every social experience!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Quieres sentarte, Raquel?
Caption 14 [en]: Do you want to sit down, Raquel?

Doña Coco - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

While stirring a pot, Doña Coco sings us a couple of Christian songs, which she learned at her evangelical church.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Qué quieres, Señor?
Caption 42 [en]: What do you want, Lord?

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In beautiful Puerto Escondido, Oaxaca, the local cooks know their fruit! Let’s drop by the lovely Casa Mar as Gloria prepares a glorious multi-colored fruit salad made with local sandía (watermelon), melón, and plátano (banana). You may soon find yourself blending melon seeds into a delicious horchata.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Que... no quieres soda, no quieres cerveza...
Caption 36 [en]: It's that... you don't want soda, you don't want beer...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.