X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 59 minutes

Titles

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Catalonia

Originally from Barcelona, Lydia now lives in London where, after abandoning her career in international business for one in audiovisual production, she began the “Women Mujeres Spanish Film Festival” to showcase how women are portrayed in recent Spanish film. Lydia elaborates on her career change as well as giving us some insight into the charms of both London and her native Barcelona.

Descriptions

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Captions

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: salir al cine,
Caption 82 [en]: going to the movies,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
Caption 21 [en]: It's something that isn't experienced at the movies, isn't experienced at the...

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: con exposiciones y ciclos de cine.
Caption 8 [en]: with exhibitions and film series.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [en]: How about that? Me, a supposed movie actress. Yeah, right!

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: en un cine,
Caption 50 [en]: at a movie theater,

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

If you're curious about the teachers from El Aula Azul, don't miss part two of this video, where we'll meet even more of the staff and learn some interesting facts about them.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y me encanta ver películas en el cine.
Caption 33 [en]: and I love watching movies at the movie theater.

Ariana - Mi Semana

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana explains to us about the variety of sports and leisure activities in which she participates during a typical week.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Todos los miércoles, voy con mi mejor amiga al cine.
Caption 18 [en]: Every Wednesday, I go with my best friend to the movies.

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Quería yo empezar en el teatro, pero finalmente, inicié televisión, cine,
Caption 8 [en]: I wanted to start out in theater, but in the end, I started out in TV, film,

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara and Cristina compare notes about the weather and various activity options in the north vs. the south of their native Spain.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: También podemos ir al cine,
Caption 59 [en]: We can also go to the movies,

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video she shares with us her passion for acting, and for a specific acting method she learned that has "changed her life."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: sobre el mundo del teatro, del cine,
Caption 34 [en]: about the theater world, about film,

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

We all have good friends, each one of them with distinctive qualities. Some of them are loud, some of them quiet. Ester, one of our friends, and a teacher at El Aula Azul, explains to us who her amigos are and how well they get along.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y van al cine, y salen juntos. Sí.
Caption 37 [en]: and they go to the movies, and they go out together. Yes.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sure, Natalia has had it rough. A certifiable worldwide hit with Muñeca Brava, a stud actor boyfriend followed by a superstar musician boyfriend, a rising singing career; she’s the kind of girl many mere mortals would love to hate. But… she’s just impossible to dislike!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Trabajar con Guillermo Francella... en cine...
Caption 6 [en]: To work with Guillermo Francella... in film...

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arriving in December of ‘71, a young Arturo Vega decides that it is New York where he is going to clavar, or stay put. His journey began in Mexico, where he began his artistic life as an actor and participant in experimental theater or “happenings”—an art form which was not well received by the powers that be in that country.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: me iba a ir por el lado de la actuación, el teatro o el cine
Caption 67 [en]: I was going to do acting, theater or movies
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.