X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: A partir de ahí es
Caption 54 [en]: Starting from there, it's

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: a mi marido lo corran del trabajo de allá,
Caption 13 [en]: they might fire my husband from his job from there,

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: El contrato empieza a correr a partir del próximo mes.
Caption 26 [en]: The lease starts to run starting from next month.

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Monterrey me ha parecido una ciudad muy activa,
Caption 40 [en]: Monterrey has seemed to me a very active city,

Fruteria "Los Mangos" - Los Pollitos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A fruit store in Mexico is not just a fruit store—as you can see. These friendly people also have chicks! But don’t think they’re for sale. They’re only given as gifts to the most loyal customers!
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: when they are at parties.
Caption 22 [es]: cuando están en las fiestas.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.