X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: así como posibilitando el remolcar a la víctima a tierra
Caption 62 [en]: as well as making it possible to tow the victim to land

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [en]: As long as there's a horizon on this earth

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [en]: a pit that is dug into the ground, coal is made,

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [en]: that it reflects the light a lot, it reflects the sun of our land a lot.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: hemos probado la cantidad de frutos que da nuestra tierra.
Caption 33 [en]: have tried the amount of fruit that our land yields.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: Tu tierra ¿también hay aguacate? -No.
Caption 82 [en]: [In] your land, are there also avocados? -No.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Andalusians use avocados for a variety of purposes from food to candles to beauty treatments. But, how are they grown and sold? 75 minutos takes you behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: moverle la tierra una minita para que la raíz se oxigene
Caption 95 [en]: shaking off the earth a little bit so that the roots get oxygen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 Minutos continues with its first-hand look at how Spanish migrant workers harvest the olive crop.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Sevilla es la tierra donde yo nací
Caption 51 [en]: Seville is the land where I was born

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this episode, we meet a family of chestnut pickers.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Todo es de la tierra... to'...
Caption 36 [en]: Everything is from the land...

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Iker Casillas, the famous goalkeeper of the Spanish national team and Real Madrid, makes an appeal with the NGO PLAN campaign to help Haiti after the 2010 earthquake.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: creo de las mayores desgracias que han podido pasar en lo que es... lo que es la tierra.
Caption 39 [en]: I think they are some of the greatest misfortunes that have been able to happen on what is... what is the earth.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.