X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿qué pasa si no sé de primeros auxilios?
Caption 48 [en]: What happens if I don't know first aid?

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¿Quieren ver qué pasa?
Caption 34 [en]: Do you want to see what happens?

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: es decir, es un virus que pasa de animales a personas.
Caption 47 [en]: in other words, it's a virus that is transmitted from animals to people.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y bueno, dije, a ver qué pasa al día siguiente porque lo llevé a pasear,
Caption 33 [en]: and well, I said, let's see what happens the next day because I took him for a walk,

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 103 [es]: y de ahí sí ya pasa al espacio,
Caption 103 [en]: and from there, yes, now it goes to the area,

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

After noticing some strange lesions around his mouth, Leonid Friga consults with and receives advice from his doctor.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: por si le pasa de nuevo, enseguida se toma la medicación.
Caption 39 [en]: so that if it happens to you again, you immediately take the medication.

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Sí, Diego, lo que pasa es que
Caption 15 [en]: Yes, Diego, what's happening is that

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Ya. -ahí me pasa.
Caption 26 [en]: OK. -happens to me.

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Could stress be responsible for a patient's physical ailments?
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.
Caption 29 [en]: This always happens to me when it's three in the morning, four in the morning.

Club de las ideas - La química de la cocina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

The Ideas Club gives us an idea about the processes of caramelization vs. carbonization of sugar while cooking.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y entonces ya la... la caramelización pasa a ser una carbonización.
Caption 23 [en]: and then the... the caramelization becomes carbonization.

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Cuando pasa el agua de líquido a gaseoso consume energía.
Caption 36 [en]: When the water changes from liquid to gas it consumes energy.

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh, arroyos por donde no pasa el agua;
Caption 7 [en]: um, streams through which water doesn't pass;

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Otra señal, que a veces pasa muy desapercir'... ...'cibida
Caption 44 [en]: Another signal, which sometimes goes very unsee'... ...'seen

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: y tenemos dos visiones de lo... de lo que pasa fuera.
Caption 32 [en]: and we have two views of... of what's happening outside.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.