X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 83 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Captions

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this second part, Alejandra talks to us about the importance of conscious breathing and the benefits that it entails for our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: observar que pasó en nuestro día,
Caption 41 [en]: to observe what happened during our day,

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Pasó el tiempo, seguí entrenando,
Caption 69 [en]: Time passed, I kept training,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ¿Entre Rodrigo y usted pasó algo?
Caption 39 [en]: Did something happen between you and Rodrigo?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: sobre todo con lo que pasó anoche.
Caption 33 [en]: especially with everything that happened last night.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In spite of the difficult situation in which he finds himself, Duque manages to gain permission to make a phone to a special someone. Will he finally find out the truth?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó? -Pero ya, ya, ya, ya, ya... -[...], hombre!
Caption 11 [en]: What happened? -But enough, enough, enough, enough, enough... -Enough, [...], man!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's friends' efforts to tell the truth about their practical joke seem to fall on deaf ears, Duque is feeling pressure to spill the beans about his perceived winnings to a rather unsavory character.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Pues, porque me quería atracar y no me dejé, eso fue lo que pasó.
Caption 63 [en]: Well, because she wanted to rob me, and I didn't allow it; that was what happened.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Lo más curioso es que más tarde pasó por allá la esposa preguntándolo.
Caption 35 [en]: The weirdest part is that later, his wife showed up asking for him.

Valeria - La natación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: me la paso disfrutando, ahí...
Caption 66 [en]: spend it there enjoying....

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡Oiga! -¡Oiga! -¿Qué pasó?
Caption 20 [en]: Hey! -Hey! -What happened?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Even when given the opportunity, Soledad is unwilling to go home without first finding out what has happened to her friend Guillermito.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Tranquila, mi vida, ya todo pasó.
Caption 10 [en]: Don't worry, my dear, it's all over now.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 9 [en]: What happened?
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.