X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.

Captions

Otavalo - Emociones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Do you know which part of the brain is responsible for processing and integrating emotional information? Let's find out out the answer to this question as well as identifying the six basic emotions and three fundamental steps of emotional management.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: en todas las áreas de tu vida:
Caption 39 [en]: in all of the areas of your life:

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: rather expand and repair areas of ourselves,
Caption 29 [es]: sino ampliar y que se reparen zonas de nosotros

Soledad - La educación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Giving us a relevant example of what it means to her, Soledad shares her opinion about the importance of behaving like polite individuals with everyone and at all times.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: The customs in rural areas
Caption 5 [es]: Las costumbres en las zonas rurales

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y esto se llama arepa.
Caption 37 [en]: and this is called an arepa.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue their discussion on cell phones, discussing the latest cutting edge features and which of them each deems most important for their own needs.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: Also, there are more areas all the time
Caption 39 [es]: Además, cada vez hay más zonas

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: Another one of the areas where there is another red carpet
Caption 58 [es]: Otra de las zonas donde se encuentra otra alfombra roja

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In part two of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains the elements that an offering to the dead contains, from sugar skulls to copal to music.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: arpas, guitarras
Caption 35 [en]: harps, guitars,

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.
Matches in Transcript
Caption 71 [en]: which commemorates when the area's farmers
Caption 71 [es]: que recuerda cuando los campesinos de la zona

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: and they can stay safe and relaxed in their areas,
Caption 40 [es]: y puedan estar seguros y tranquilos en su zona,

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Hada ayuda en muchas áreas de la sociedad,
Caption 64 [en]: Hada helps in many areas of society

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Poor waste management is one of the main environmental problems in most of the world’s nations, including Spain and Mexico, one that has many negative repercussions. While it is not the only solution, this series shows us how recycling can help.
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: we will have to open new storage areas
Caption 57 [es]: tendremos que abrir nuevas zonas de almacenamiento

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.
Matches in Transcript
Caption 36 [en]: and, well, from here from the Federal District (Mexico City), from all the areas.
Caption 36 [es]: y, bueno, de aquí del Distrito Federal, de todas las zonas.

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Evo Morales was a Bolivian congressman at the time of filming in 2004. At the time he was best known as an advocate and unofficial representative of traditional coca farmers, who are, for the most part, poor and marginalized. Today this indigenous politician and one-time farmer himself is best known for being president of Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: one thousand eight is going to respect the traditional areas.
Caption 27 [es]: mil ocho va a respetar las zonas tradicionales.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.