X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Captions

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: más ágil, y me ayuda
Caption 6 [en]: more agile, and it helps me

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Labofdreams, a laboratory in Barcelona that offers psychological care, Alejandra Carrero gives us some advice regarding our mental health and what should be done in the case of a mental health crisis.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: buscar cualquier ayuda que tengáis en vuestro alrededor,
Caption 18 [en]: seek any help that you have around you,

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: para brindar la ayuda inmediata a alguien
Caption 11 [en]: to provide immediate help to someone

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Si me ayuda con la dirección, por favor.
Caption 9 [en]: If you [could] help me with the address, please.

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que nos ayuda a diario; voluntarios, ehm...
Caption 36 [en]: who help us daily, volunteers, um...

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: y, mm... y pedí ayuda,
Caption 81 [en]: and, mm... and I asked for help,

Soledad - Positivo y negativo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Although social networks have been put to many positive uses, they can also have a toxic effect on young people in particular due their unrealistic depiction of people's daily lives. Let's hear Soledad's perspective on this topic.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: aportan mucha ayuda y muchas herramientas positivas
Caption 38 [en]: provide a lot of help and a lot of positive tools

Soledad - Los conflictos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks to us about some different, typical types of teenagers such as the popular people versus the troublemakers, pondering to what extent their behavior in their youth might affect their futures.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Aunque tengas el ay'... el apoyo y la ayuda de tus padres,
Caption 42 [en]: Even if you have the he'... the support and help of your parents,

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: el compartir y relacionarse con esta planta ayuda bastante a sanar.
Caption 38 [en]: sharing and connecting with this plant helps healing a lot.

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Esto nos ayuda a que la fibra sea más consistente, más dura,
Caption 27 [en]: This helps us so that the fiber is more consistent, stronger,

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: nació muy débil y gracias a la ayuda de Amaya,
Caption 58 [en]: was born very weak, and thanks to the help of Amaya,

Mónica - La risa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Have you ever wondered why it's important to laugh? Let's listen to artist Monica Coba, who'll explain to us in this video the many benefits of laughter for our physical and mental health.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Además, nos ayuda a socializar.
Caption 24 [en]: In addition, it helps us to socialize.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.