X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Cómo?
Caption 15 [en]: What?

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¿Cómo?
Caption 66 [en]: What?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¿Cómo?
Caption 18 [en]: What?

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Es así como cada treinta de enero,
Caption 37 [en]: That's why every January thirtieth,

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Gardel, ¿cómo es que se llama esto?
Caption 13 [en]: Gardel, what is it that this is called?

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena recalls the shocking words from an old conversation, an unexpected visitor has just arrived to the door.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: como para que no me reconozcas.
Caption 21 [en]: for you not to recognize me.

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena gives Aldo a piece of her mind about the subject of her freedom, Yago confides in Morena about his feelings of fear while Lucio appears to be experiencing disturbances of his own.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Nadie, pero como estabas tan enojado...
Caption 16 [en]: No one, but since you were so angry...

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: no sabés cómo canta este tipo. Es un fenómeno, de verdad.
Caption 11 [en]: you don't know how this guy sings. He's a genius, really.

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Cómo que no?
Caption 31 [en]: Why isn't it?

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Cómo se te ocurre echar a la persona
Caption 30 [en]: How can you even think of firing the person

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¿Y qué vas a hacer? ¿Cómo? ¿Te vas a poner el traje de baño?
Caption 20 [en]: And what are you going to do? How? Are you going to put on your swimsuit?

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Y cómo lo recordás?
Caption 11 [en]: And how do you remember it?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Cómo? ¿Vos tenés papá y mamá?
Caption 15 [en]: What? You have a dad and a mom?

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [en]: but I can't understand how you could be such a troglodyte

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿Cómo hago para ubicar al nuevo cadete?
Caption 19 [en]: What do I do to locate the new delivery boy?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.