X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta ocasión, Fermín comparte con nosotros más datos sobre la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián durante el cual se acogieron ciento noventa y tres películas de más de cincuenta y cuatro países representados.

Captions

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Hay por lo menos cuatro o cinco calles muy largas.
Caption 17 [en]: There are at least four or five very long streets.

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Yo empecé desde los cuatro años
Caption 5 [en]: I started at age four,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [en]: who, for four or five years... -Yes. -or six, gets that locker.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [en]: Cercanías reaches four,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [en]: they spent about three or four years renovating it. -Yes, yes.

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: "Mm, cuatro o cinco, -Sí, sí. -que los Reyes...
Caption 43 [en]: "Mmm, four or five, -Yes, yes. -as the Wise Men...

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: muy pronta edad, desde los tres, cuatro años,
Caption 14 [en]: a very young age, since three, four years of age,

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Sabías que hay cuatro grupos de café?
Caption 59 [en]: Did you know that there are four groups of coffee?

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Es un burro joven; tiene un año y cuatro meses ahora.
Caption 31 [en]: He's a young donkey; he's one year and four months old now.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y en aproximadamente cuatro horitas en total
Caption 53 [en]: and in approximately four hours total,

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How do you sleep at night? Many people, including our narrator Soledad, suffer from a common sleep disorder known as insomnia, which makes falling asleep difficult. In this video, she will share with us a breathing technique that might bring some natural relief.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: La técnica se conoce como la del cuatro, siete, ocho.
Caption 32 [en]: The technique is known as the four, seven, eight [technique].

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

ProDunas is a non-profit association dedicated to the protection of the environment and care of the sand dunes in the Marbella area. Fermín shares with us some details about the history of this organization and its extraordinary efforts.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Esta asociación nació en el año dos mil cuatro
Caption 7 [en]: This association was born in two thousand four

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Tiene cuatro hijos y ocho nietos.
Caption 27 [en]: She has four children and eight grandchildren.

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: pero tiene cuatro empresas más.
Caption 36 [en]: but he has four more companies.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.