X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 49 minutes

Titles

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Útiles escolares… lápices, cuadernos, libros, tijeras… todo lo que un niño necesita para cumplir con sus tareas de la escuela. Sin embargo, para muchas familias en México comprar útiles para sus hijos es poco menos que un lujo. Por esta razón es que vemos al candidato a la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, decir que su gobierno proveerá útiles escolares para todos los niños del país, tal como lo hizo para los niños de la ciudad de México cuando fue su alcalde.

Captions

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: para ir a la escuela.
Caption 11 [en]: to go to school.

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Él entró en la escuela de circo,
Caption 22 [en]: He got into circus school,

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Un gusto saludarte. -¡De la escuela!
Caption 6 [en]: A pleasure to greet you. -From school!

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Reguetón viejo, reguetón puro. -Vieja escuela. -Vieja escuela.
Caption 44 [en]: Old reggaeton, pure reggaeton. -Old school. -Old school.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Que yo sepa, los cadetes de la escuela de aviación
Caption 40 [en]: As far as I know, the cadets from the aviation school

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Los niños en la escuela se burlaban de mi acento,
Caption 16 [en]: The kids at school made fun of my accent,

Cleer y Lía - A mamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía recites for her a beautiful poem entitled "A mamá" [To Mom] by Mogollón and Solano.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hoy en mi escuela
Caption 4 [en]: Today, at my school

Otavalo - Maestro violinista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know Gato Amantu Cabascango Garzon, a world-renowned violin maker who resides in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: hechos con una técnica de la escuela alemana,
Caption 21 [en]: made with a technique from the German school,

Cleer - Una noticia triste

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Cleer's daughter, Lia, shares a bit of sad news with her, Cleer is determined to cheer her up.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Estaba ayer en la escuela y cuando volví ya estaba así.
Caption 10 [en]: I was at school yesterday and when I got back he was like that.

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Mary from Ecuador shares with us her experience during the global quarantine due to COVID-19. Among other things, as schools remain closed, her teachers keep sending her a ton of homework.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: nosotros estamos sin escuela.
Caption 43 [en]: we don't have school.

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: no va ir a la escuela... no iba a...
Caption 34 [en]: he is not going to go to school... he was not going to...

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Escogí esta escuela porque
Caption 40 [en]: I chose this school because
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.