estaba - Society - Argentina - Spanish Videos

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Estaba ahí en el bar de la Matilde.
Caption 52 [en]: He was there at Matilde's bar.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Elena recalls the shocking words from an old conversation, an unexpected visitor has just arrived to the door.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Claro que... Estaba pensando, yo me fui de acá siendo mucama.
Caption 26 [en]: Of course... I was thinking, I left here as a maid.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: que hice cuando estaba en la empresa.
Caption 64 [en]: that I did when I was with the company.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Pero Andrea me dijo que no sabía dónde estaba, dónde encontrarlo.
Caption 50 [en]: But Andrea told me that she didn't know where he was, where to find him.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Y la miraba y... y... y lejos estaba.
Caption 18 [en]: And I looked at it and... and... and it was far.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Estaba en la sala y miré la chimenea,
Caption 9 [en]: I was in the living room and I looked at the fireplace,

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Hace unos minutos estaba acá,
Caption 36 [en]: She was here a few minutes ago,

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: pero también es cierto que yo estaba borracho.
Caption 33 [en]: but it's also true that I was drunk.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Se me estaba poniendo marrón de tanto que hacía que no tomaba el aire.
Caption 7 [en]: You were turning brown on me from how long it had been since you had gotten air.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: El tipo estaba a dos cuadras.
Caption 49 [en]: The guy was two blocks away.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: También estaba pensando que si me voy a quedar acá, Gardel,
Caption 15 [en]: I was also thinking that if I'm going to stay here, Gardel,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: No estaba con tu primo, estaba con mi patrona.
Caption 62 [en]: I wasn't with your cousin, I was with my boss.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Yo no sé de dónde sacaste que tu papá estaba metido en esto.
Caption 45 [en]: I don't know where you got that your dad was involved in this.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina is suspicious about Aldo's treatment of Elena and alerts Lucio. Meanwhile, a devastated Yago chastises Gardel for hiding the truth from him while Adolfo implores Mercedes for her help with Roberto Cardenas.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Yo estaba enterado que había muerto,
Caption 20 [en]: I was aware that he had died,

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Te estaba esperando.
Caption 58 [en]: I was waiting for you.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.