fÃ¡cil - Society - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Eso es fácil de averiguar.
Caption 26 [en]: That's easy to find out.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: en cuál de todos está metido Duque? -Fácil, mamá. -Ay, pues vamos. A ver.
Caption 74 [en]: in which one of all of them Duque's in? -Easy, Mom. -Oh, well, come on. Let's see.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: No sé, hermano. -Tan fácil de encontrar, hermano.
Caption 48 [en]: I don't know, brother. -So easy to find, brother.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Pero olvídese, mamá, ¡olvídese! No se la voy a poner fácil.
Caption 59 [en]: But forget it, Mom, forget it! I'm not going to make it easy for him.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela attends a ballet audition, Pepe and Checho's wives pressure them to go have a word with their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¡Ay, no, pues! ¡Como si fuera tan fácil!
Caption 15 [en]: Oh, no, then! As if it were that easy!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Es muy fácil, nos apuchamos.
Caption 45 [en]: It's really easy, we pinch pennies.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Following rather compelling testimony from Jorge Castellanos, it's Mariana's turn to take the stand. Will her testimony sway the jurors?

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [en]: which hasn't been easy at all.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [en]: It was very easy to step aside from the beginning!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Roberto confronts Nicolás' real father, Mariana's family is presented with something highly controversial.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Así de fácil.
Caption 4 [en]: That easy.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [en]: Do you realize how easy it is to settle things with people who are decent?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: No... no lo sabemos aún, de verdad, no... no es fácil.
Caption 54 [en]: No... we don't know yet, it's really not... it's not easy.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Ximena's sister, Elsa, implores her former companion to fight for custody of her son, Mariana's friend gives her boyfriend, Fernando, some advice.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Es que eso no es tan fácil.
Caption 31 [en]: It's just that that isn't so easy.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mister Martínez shares his outrage with the media, Nico's father tries to make a smooth transition back into his life.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: bueno, para mí no es fácil venir por aquí.
Caption 33 [en]: well, for me, it's not easy to come around here.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge, his wife, and his lawyer get ready to attend his hearing, Mariana's boyfriend seizes the chance to confront the defendant at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¡No era fácil para mí!
Caption 20 [en]: It wasn't easy for me!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

Fernando continues his push for a sister for Luchito, but Fabiola's not having it. Meanwhile, Soledad makes new and interesting acquaintances at college.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Esto es fácil, mirá.
Caption 47 [en]: This is easy, look.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.