X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿qué son las cosas que te llaman la impresión o que te fijas
Caption 9 [en]: what are the things that catch your attention or that you notice,

Imbabura - Trail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [en]: trying to attract more people,

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—
Caption 39 [en]: —I don't know what they call bell pepper there—

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?
Caption 44 [en]: This, this catches my attention and is kind of funny, this "planchar" [literally "to iron"] thing. What is it?

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Me acaba de llamar la atención un tipo de queso muy interesante.
Caption 9 [en]: A very interesting type of cheese just caught my attention.

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [en]: These are called daisies, blue daisies.

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Sencillo: llamar al número de emergencia de tu localidad.
Caption 49 [en]: Simple: Call your local emergency number.

Otavalo - Empleo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

What questions might you encounter at a job interview for a position in food service? In this video, we will hear both the questions and the answers that Marco Antonio gives to his potential future boss.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿De dónde es? ¿Cómo se llama?
Caption 9 [en]: Where are you from? What's your name?

Cristina - Mercado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Have you ever been in a South American market? Cristina takes us on a tour of a typical market in Otavalo, Ecuador, where you can buy all of the products in the food pyramid as well as some traditional Ecuadorian items.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Esto con el fin de llamar más clientes.
Caption 43 [en]: This [is] with the goal of calling more customers.

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿tiene algún nombre? ¿Cómo se llama?
Caption 30 [en]: does it have some name? What's it called?

Otavalo - Patitas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

A dog groomer from the Patitas veterinarian and groomer in Otavalo, Ecuador, shares with us some tips for taking a dog to get groomed as well as showing us some of his grooming techniques.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: él se llama Sábito,
Caption 47 [en]: his name is Sábito,

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y tengo un proyecto que se llama Ayamarka.
Caption 3 [en]: and I have a project that's called Ayamarka.

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn about the work and philosophies of early childhood teachers at the Hayni Early Childhood Development Center in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Realmente me llaman mucho la atención los niños,
Caption 48 [en]: Children are really remarkable to me,

Otavalo - Cocheros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the Plaza de Ponchos, in Otavalo, Ecuador, Luzmila tells us how the pandemic and quarantine has affected her and her fellow dolly load carriers.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: La asociación de aquí se llama Luz y Vida.
Caption 5 [en]: The association here is called Luz y Vida [Light and Life].
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.