pasÃ¡ - Society - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

Mientras Duque pasa de un problema a otro, su esposa y su suegra están dispuestas a todo con tal de encontrarlo.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.

Captions

Warmup Workout

Querido México - Lucha libre

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Es todo lo que pasa adentro.
Caption 57 [en]: It's everything that goes on inside.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

While Plata and Orrego argue with their coworkers about who is to blame, Margarita uncovers some details about Duque's departure from detention. However, what he's going through at that moment is still unimaginable.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Lo que pasa es que, pues, quién se iba a imaginar
Caption 12 [en]: The thing is that, well, who would have thought

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Without a doubt, in every country in the world, there are typical items that are considered indispensable. Let's join Lida and Cleer in learning about several traditional items that Colombian homes in different regions cannot do without.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y luego se pasa por el colador.
Caption 34 [en]: and then it's passed through the strainer.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.

Matches in Transcript

Caption 90 [es]: Lo que pasa es que la vaina empezó a cobrar vida,
Caption 90 [en]: It's just that the thing started to come to life,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Although each of their intentions is different, three women continue to be determined to find Duque, and very soon, one of them will surprise him.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: ¿Ustedes saben lo que pasa?
Caption 81 [en]: Do you know what happens?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

In spite of the difficult situation in which he finds himself, Duque manages to gain permission to make a phone to a special someone. Will he finally find out the truth?

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Mire, ¿sabe qué es lo que pasa, señor Duque?
Caption 20 [en]: Look, do you know what the thing is, Mister Duque?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Eso solo pasa en las películas, herma'...
Caption 54 [en]: That only happens in the movies, broth'...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Venga, papito, venga. -No, pero lo que pasa es que...
Caption 5 [en]: Come, Daddy, come. -No, the thing is that...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Negrito, ¿qué pasa? ¿Te da miedo?
Caption 38 [en]: Honey, what's going on? Does it scare you?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Pasa un chiflón y se me lleva la, la lotería,
Caption 30 [en]: A gust of wind passes by and takes the, the lottery ticket from me,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

At the nightclub, Duque's naïveté and inexperience comes to light. Meanwhile, Margarita, Orrego, and Plata continue to discuss how to deal with the aftermath of the latter two's extreme practical joke.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Sí, lo que pasa es que...
Caption 20 [en]: Yes, the thing is that...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mire, doctor, lo que pasa es que nosotros estamos aquí es para pedirle un permiso
Caption 6 [en]: Look, Doctor, the thing is that the reason we're here is to ask you for permission

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.