Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: que me destrozó absolutamente todo lo que llegué a soñar en algún momento.
Caption 56 [en]: who absolutely destroyed everything I managed to dream about at some point.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: El comunismo me empezó a sonar antihigiénico.
Caption 36 [en]: Communism started to sound unhygienic to me.
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [en]: I want to dream about my jungle, Gardel, I want to dream about my people, I wa'...
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Usted no puede soñar con una vida mejor
Caption 24 [en]: You can not dream about a better life
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Do those who control the wealth in a society also dictate its desires? In this segment we’re able to listen in on the discourse of Spanish intellectuals critical of the modern consumer culture, which they see as something of a Svengali-like oppressor and manipulator of the masses.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: es un mundo que queremos soñar,
Caption 57 [en]: it's a world we want to dream of,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.