Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: que me destrozó absolutamente todo lo que llegué a soñar en algún momento.
Caption 56 [en]: who absolutely destroyed everything I managed to dream about at some point.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: El comunismo me empezó a sonar antihigiénico.
Caption 36 [en]: Communism started to sound unhygienic to me.
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [en]: I want to dream about my jungle, Gardel, I want to dream about my people, I wa'...
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Usted no puede soñar con una vida mejor
Caption 24 [en]: You can not dream about a better life

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.