Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.
video thumbnail
3:33

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Pipo y Cristina se encuentran y conversan sobre la elección de una carrera profesional ideal, sus preferencias y sueños para el futuro.
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Captions

video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Enjoy the first part of this documentary directed by English director and musician Duncan Bridgeman. In this segment, we will see a special introduction with traditional Mexican sounds and the voice of Rubén Albarrán, vocalist of the group Café Tacvba.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: una noche de oníricos sueños
Caption 10 [en]: one night of dreamlike dreams
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y empezó con los sueños, con el sueño de...
Caption 7 [en]: and he started with the dreams, with the dream of...
video thumbnail
4:04

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: He ido alcanzando metas, cumpliendo sueños.
Caption 60 [en]: I've been achieving goals, fulfilling dreams.
video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [en]: my dreams, my family, my boyfriend, he took everything from me,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Aún en sus sueños parecía odiarme.
Caption 9 [en]: Even in his dreams, he seemed to hate me.
video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pilarica, la mujer de mis sueños.
Caption 37 [en]: Pilarica, the woman of my dreams.
video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: sobre superación personal, sobre los sueños.
Caption 15 [en]: about self-improvement, about dreams.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.