como - Student Life - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Después del incidente con el hámster, Kevin se desahoga con Leo y la relación entre los dos hermanos se enfría como nunca antes.

Captions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Fede grows increasingly concerned for the health of Nico, the hamster at the center of his and Kevin's science project, Kevin's brother Leo's behavior becomes increasingly erratic.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Podía ver como Fede estaba perdiendo la razón.
Caption 31 [en]: I could see how Fede was losing his mind.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [en]: Open up his head like a melon.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Hola Ángela. ¡Cómo estás de buena!
Caption 34 [en]: Hello, Ángela. You look so hot!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: consecuencia dada a los accidentes nucleares como el de Chernobyl.
Caption 6 [en]: a given consequence of nuclear accidents like the one in Chernobyl.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Preguntas como: ¿Qué se sentirá estar muerto?
Caption 3 [en]: Questions like: What would it feel like to be dead?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [en]: How did it go for you at the game?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¿Cómo vamos a hace'
Caption 51 [en]: What are we going to do

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Although the accordion is definitely not Kevin's cup of tea, he is terrified of quitting for fear of letting his father down.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿Cómo es que dice La lira plateña?
Caption 35 [en]: How does "La lira plateña" go?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Disaster seems imminent in the González household as tensions arise between Kevin's father and grandma.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [en]: But since the master of the house here says money doesn't grow on trees.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Compadre, ¿cómo le va?
Caption 14 [en]: Compadre, how's it going?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In a weak moment and much to his family's chagrin, Kevin takes sides with his father during an argument.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Sí ve? ¿Sí ve cómo es? -Mamá, mamá.
Caption 13 [en]: Do you see? Do you see how he is? -Mom, Mom.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The González house is torn over Kevin's dad's obsession with vallenato music, which was all the rage in Colombia in the nineteen eighties.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¡No! ¿Cómo se le ocurre?
Caption 27 [en]: No! How can you think of that?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.