Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cuando Cata termina con Casas, Kevin tiene un plan para descubrir el motivo por el cual Cata terminó con su novio. Sin embargo, las cosas darán un giro inesperado.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A pesar de las preocupaciones de Fede, Kevin y su amigo tratan de concentrarse en el experimento. Leo, por su parte, tiene planes muy diferentes.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Durante una noche de insomnio, Kevin se hace preguntas trascendentales mientras reflexiona acerca de la relación que tiene con su hermano.
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Después de tener una inusual conversación con su hermano, Kevin tiene que ponerse a prueba durante el ensayo con su profesor de acordeón.

Captions

video thumbnail
4:16

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: porque tiene mucha vegetación.
Caption 49 [en]: because it has a lot of vegetation.
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: La escritura creativa tiene algunos trucos y sugerencias
Caption 17 [en]: Creative writing has some tricks and suggestions
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Él no vuela. No tiene alas.
Caption 10 [en]: He doesn't fly. He doesn't have wings.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In order to keep his spot on the soccer team, Kevin must quit his accordion lessons and simultaneously risk disappointing his father. What will he decide?
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Pero si tiene una presentación este fin de semana?
Caption 15 [en]: But if you have a performance this weekend?
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Mi papá tiene razón. -[...] y él me dijo que quería jugar al fútbol. -Usted está...
Caption 4 [en]: My dad is right. -[...] and he told me that he wanted to play soccer. -You're...
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Disaster seems imminent in the González household as tensions arise between Kevin's father and grandma.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Él tiene una responsabilidad con ustedes,
Caption 41 [en]: He has a responsibility to you guys,
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In a weak moment and much to his family's chagrin, Kevin takes sides with his father during an argument.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Es que un hombre no tiene derecho a escuchar música?
Caption 1 [en]: Doesn't a man have a right to listen to music?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The González house is torn over Kevin's dad's obsession with vallenato music, which was all the rage in Colombia in the nineteen eighties.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: si nos tiene a todos sordos con esa guachafita!
Caption 25 [en]: if he's got us all deaf with that racket!
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Despite his inability to pinpoint the exact motive for the tension between his parents, Kevin would do anything for things to be OK in his home again and tries to subtly intervene.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: porque hay una chica, una alumna que pobrecita no tiene brazos,
Caption 18 [en]: because there's a girl, a student, who doesn't have arms, poor thing,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.