X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: ¡Buena suerte!
Caption 91 [en]: Good luck!

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Yo soy fuerte.
Caption 17 [en]: I am strong.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Qué? Estás de suerte, ¿eh, Lola?
Caption 44 [en]: What? You're in luck, huh, Lola?

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: e implica una conexión de amistad fuerte.
Caption 36 [en]: and implies a strong friendship connection.

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel teaches us how to rent public bicycles.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Pero, parece que hoy estamos de suerte.
Caption 17 [en]: But, it seems that today we're in luck.

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Está lloviendo muy fuerte hoy.
Caption 48 [en]: It's raining really hard today.

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

See Madrid from a different perspective. Our friend, Andrés, shares with us his favorite spot in the city: the rooftop of El Círculo de Bellas Artes.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y no es un sol tan fuerte y tan caluroso como en verano,
Caption 23 [en]: and it's not a sun as strong and as hot as during the summer,

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We learn more about summer fruits, thanks to our friends at Fruteria Los Mangos. So many varieties, colors and recipes to explore. Anyone up for a colorful pomegranate margarita?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Suerte.
Caption 4 [en]: Good luck.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In beautiful Puerto Escondido, Oaxaca, the local cooks know their fruit! Let’s drop by the lovely Casa Mar as Gloria prepares a glorious multi-colored fruit salad made with local sandía (watermelon), melón, and plátano (banana). You may soon find yourself blending melon seeds into a delicious horchata.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: más fuerte al... al...
Caption 65 [en]: intense to... to...

Amigos D.F. - Clima en el DF

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Miguel, Alvaro and David have teamed up once again to tell us a little something about the weather and overall climate found in Mexico City and its environs. Pay attention to the words and vocabulary, as they will certainly be of use no matter where you travel!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: este... sí, generalmente no pasa de... de una lluvia fuerte y un granizo.
Caption 23 [en]: um... yes, generally it doesn't go... beyond heavy rain and some hail.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.