X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: what it is that I'd really like to buy in the not-so-distant future.
Caption 20 [es]: qué es lo que realmente me gustaría comprar en un futuro no muy lejano.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: without a doubt, is going to cause us to build a better future
Caption 50 [es]: sin duda, va a generar que construyamos un mejor futuro

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín takes us on yet another touristic adventure, where we'll walk El Caminito del Rey, an enchanting aerial path that might not be suitable for those who suffer from vertigo!
Matches in Transcript
Caption 55 [en]: So, if you plan to travel to the south of Spain in the future,
Caption 55 [es]: Así pues, si tenéis pensado viajar en un futuro al sur de España

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.
Matches in Transcript
Caption 68 [en]: Um... So, be on the lookout for future videos.
Caption 68 [es]: Eh... Entonces, estén atentos a los futuros videos.

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The mayor of Genalguacil explains to us some of the nuances and history of this unique town-museum with just over five hundred inhabitants, full of wonders both natural and man-made.
Matches in Transcript
Caption 68 [en]: and creativity for their future.
Caption 68 [es]: y la creatividad para su futuro.

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Discover with Fermin the Santo Tomás Fair, a popular December twenty-first celebration in various cities in the Basque Country. With its mid-nineteenth century origins, this tradition has been kept alive with numerous stands where street venders sell their products, especially scrumptious chistorra sandwiches and cider!
Matches in Transcript
Caption 80 [en]: See you in future videos.
Caption 80 [es]: Nos vemos en próximos vídeos.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: On my left-hand side, Calle del Porvenir [Future Street]
Caption 40 [es]: A mi mano izquierda, la Calle del Porvenir

San Sebastián - Peine del viento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester takes us to one of the inhabitants' of San Sebastian's favorite spots, the site where Basque architect, Eduardo Chillida, built his famed series of sculptures, The Comb of the Wind. Study with Ester and other great teachers in San Sebastian at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: The piece in the back represents the future,
Caption 23 [es]: La obra del fondo representa el futuro,

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Natalia takes us on a tour the beautiful San Pablo Lake in northern Ecuador, explaining to us about its many natural, sporting and leisure attractions.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: and follow us on a future opportunity.
Caption 45 [es]: y nos sigan en una próxima oportunidad.

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: looking at the future without betraying its origins
Caption 13 [es]: mirando al futuro sin renunciar a sus orígenes

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Meet four-time world champion windsurfer, Gollito Estredo, in Adicora, Falcon, Venezuela, who tells us about his experiences in his sport throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: What are your goals for the future?
Caption 14 [es]: ¿Cuáles son tus metas a futuro?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the festival continues, we meet a group of Colombians who talk about how they've modernized the themes of the Andean music they play. We also meet an Argentinian who shares about the types of songs she performs.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: but, since they are... we are more future generations,
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

La Vela is a small town in the state of Falcón, on the northwest coast of Venezuela, where every December 28th Los Locos [“The Crazy Ones”] arrive wearing colorful and elaborated costumes. The whole town becomes a party, with businesses closing and people dancing in the streets. It’s a tradition that could be in any magical realism novel and that desperately struggles to not fall into oblivion.
Matches in Transcript
Caption 65 [en]: not be lost in the future.
Caption 65 [es]: para no perderse en el futuro.

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Malaga gets over 300 days of sunshine every year, so it’s no surprise that Arume has chosen it for her vacation. She’s been studying hard and learning a lot over the past year, and luckily she’s agreed to fill us in!
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: and... and anyway, well let's see what the future brings me.
Caption 28 [es]: y... y nada, pues a ver qué me depara el futuro.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.