X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 50 minutes

Titles

Víctor en Caracas (6 videos)

Discover Caracas, Venezuela, in this original series, where our Venezuelan friend Victor will lead us through its capital, showing us emblematic sites as well as various aspects of its inhabitants' daily lives.

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

Located within the State of Miranda, El Hatillo is one of the five municipalities of Caracas, the capital of Venezuela. Declared a UNESCO World Heritage Site, its colonial architecture attracts a plethora of visitors. Find out more about this charming town with Victor Diaz, our lively guide for this series.

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Descriptions

Guayaquil - Malecón 2000

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.

Captions

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.
Matches in Transcript
Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [en]: You're face is yellow from eating cornbread

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we will hear from Magdalena and Víctor, owners of artisanal cheese factories who are at the Casabermeja market to sell their scrumptious products. Let's hear about some of the different cheeses they make and some of the manners in which they are typically eaten.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [en]: milk was a bit cheap, it wasn't very expensive,

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Eh... y ya con el, el, el resto, elegiremos la cara.
Caption 38 [en]: Um... and then with the, the, the rest, we'll choose the face.

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia continues to tell us the saga of her trip to the emergency room while on vacation, this time, describing some of the characters she encountered there as well as her course of treatment.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: pero una de ellas con la cara "roja como una gamba".
Caption 4 [en]: but one of them with her face "red like a shrimp."

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this series, Fermín continues to share with us many interesting facts about Amsterdam, including some of its unique housing and iconic attractions.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Por cierto, es la calle más cara de los Países Bajos,
Caption 13 [en]: By the way, it's the most expensive street in the Netherlands,

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Discover Pasajes with Fermín! This unique municipality in the northeastern part of Spain's San Sebastián region in the province of Guipúzcoa, Basque Autonomous Community, is comprised of four districts around its bay: San Pedro, San Juan, Antxo, and Trintxerpe.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: están construyendo de cara al público
Caption 68 [en]: they're building for the public

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Les dan abrazos, eh... les dan besos en la cara.
Caption 54 [en]: They give you hugs, um... they give you kisses on the face.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y es más cara.
Caption 25 [en]: and it's more expensive.

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

We're back in Antequera with Rosa, who will show us a prehistoric architectural ensemble formed by three dolmens and the famous Peña de los Enamorados [The Lovers' Rock].
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: que tiene la figura de la cara de una mujer.
Caption 52 [en]: which is shaped like a woman's face.

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Rosa takes us to the town of Antequera in central Andalusia, Spain. Founded by the Romans, its important landmarks, the dolmens, The Lovers' Rock, and El Torcal, with its natural rock formations, were all declared UNESCO World Heritage Sites in two thousand sixteen.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Si os fijáis, tiene como una forma de cara,
Caption 52 [en]: If you pay attention, it looks kind of like a face,

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ioia ends the series by explaining and demonstrating the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." You can take Spanish classes in beautiful San Sebastian at El Aula Azul. Visit www.elaulaazul.com for more information.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: La cara... -Sí.
Caption 21 [en]: The face... -Yes.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.