no puede ser - Travel - For Download - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulty: Advanced

Mexico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: que es, eh... bueno, pues que siempre no puede ser positiva o... o...
Caption 75 [en]: which is, um... well, it can't always be positive or... or...

Warmup Workout

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [en]: Um... It can be from Monday to Friday, that's it,

Warmup Workout

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [en]: don't know how affectionate a donkey can be

Warmup Workout

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Natalia takes us on a tour the beautiful San Pablo Lake in northern Ecuador, explaining to us about its many natural, sporting and leisure attractions.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [en]: And don't miss this place that can become very spiritual.

Warmup Workout

Tena - Alturas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [en]: It's possible.

Warmup Workout

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Maybe business is not as good as it used to be, but there are still plenty of hungry mouths to feed in Fonda La Lupita. As we can see, José, our friend and encargado, works six days a week and doesn’t have much free time on his hands.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Puede ser cuando el negocio está muy bien,
Caption 13 [en]: When the business is going well,

Warmup Workout

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Quite frankly, it’s not hard to find excellent Mexican food in Mexico City! Yet, we still consider ourselves lucky to have pulled into Fonda Mi Lupita while out foraging along Calle 17 de Mayo. We invite you to join us for a little chat with manager José Luis Calixto Escobar, completamente!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Puede ser la sopa de pasta, o un caldo de res.
Caption 42 [en]: It can be a noodle soup, or a beef broth.

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.
Caption 211 [en]: You know, the next destination could be Málaga.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: puede ser exigente para tus piernas.
Caption 83 [en]: can be demanding for your legs.

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [en]: it's possible, we can spend an hour

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: puede ser de lo más variado.
Caption 35 [en]: can be extremely varied.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla continues her video on the traditional Mexican soup, pozole, by teaching us how to make it! We'll learn how to prepare the meat, what other ingredients are required, and what foods can be served with it on the side.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [en]: it could be fried or baked,

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [en]: No facade can be remodeled in the city, just restored;

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.