Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Captions

video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Eh... y ya con el, el, el resto, elegiremos la cara.
Caption 38 [en]: Um... and then with the, the, the rest, we'll choose the face.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y también su grasa por el [sic] cual la cazan; es muy cara en el mercado internacional.
Caption 36 [en]: and also [for] their fat for which they hunt it; it's very expensive in the international market.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro
Caption 28 [en]: You hire Dogface who has a Fifty-four
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A seasoned fisherman tells us about some tricks of his trade as well as what it is like to practice it in a protected area such as Tayrona Natural National Park.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y pa verle la cara, a uno ya se le pasó la rabia
Caption 56 [en]: ...and to see her face, and one's rage already has passed
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In part two of this seven part series about Colombia’s Tayrona Park, María Cecilia Sánchez escapes her frenetic city life to explore this natural national park from the standpoint of nature conservation, enlisting the help of field expert, José Castro, who explains geographic, historical and touristic aspects of the park's terrestrial ecosystem.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: de conocer su otra cara.
Caption 11 [en]: of getting to know its other face.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.