Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 41 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

video thumbnail

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi (8 videos)

Let's watch Claudia finish off her delicious dish: potatoes with amaranth in squash seed sauce, accompanied by a scrumptious herbed pork chop.

Descriptions

video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Charlie Pérez Acosta es un taxista de la República Dominicana y nos cuenta un poco sobre sus trabajos, su familia y el área turística de Cabarete.
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla Rivera introduces us to the community of San Rafael, a hundred kilometers from Quito, where locals engage in an ancestral activity based on the totora plant. Let's hear more details about it.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que se pueda sostener a [sic] la familia. Entonces...
Caption 36 [en]: that can support the family. So...
video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Uno puede encontrar muchas cosas en que disfrutar en familia,
Caption 41 [en]: One can find a lot of things to enjoy with the family
video thumbnail
3:19

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Ecuador

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Siguiendo con el cuatro de enero, que son las Familia Castañeda.
Caption 31 [en]: Continuing with January fourth, which is the Castañeda Family [Parade].
video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: es para hacer reuniones, una rueda, hablar, amigos, en la familia,
Caption 56 [en]: is for having gatherings, a circle, talking, friends, in the family,
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: entre la familia o haber llamado a los amigos, los familiares.
Caption 22 [en]: among the family or having called friends, relatives.
video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: en casa de mi familia.
Caption 16 [en]: at my family's house.
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's join Zulbany on her tour around Madrid, where she'll visit and teach us about such interesting locations as the Royal Palace, the Plaza Mayor, El Retiro Park, and more!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: creado originalmente para la familia real
Caption 23 [en]: created originally for the royal family
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: extrañando mi país, familia,
Caption 17 [en]: missing my country, family,
video thumbnail
3:01

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Te hacen sentir como en familia.
Caption 21 [en]: They make you feel like you're among family.
video thumbnail
3:12

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Carolina, a backpacker from Quito, talks to us about Mindo, explaining to us some of the reasons she decided to stay to live in this unique Ecuadorian town.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: encontraron aquí donde podían formar ya su familia,
Caption 37 [en]: They found here [a place] where they could form their families,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.