X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

El Trip - Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras alguna gente en las isla Gorgona busca un pequeño lagarto azul, otros no pierden de vista a las enormes ballenas jorobadas.

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: gafas, todo eso, y... invitando a la gente que vean que sean bienvenidos aquí al...
Caption 10 [en]: glasses, all that, and... inviting people to see that they're welcome here in the...

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Ecuador

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y una experiencia muy... particular, diferente, mucha gente
Caption 3 [en]: And a very special, different... experience, a lot of people,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Gente de Cali nos va a compartir cómo es Cali,
Caption 5 [en]: People from Cali are going to share with us how Cali is,

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In part three of this series, Juan Carlos tell us about yet another area of his colorful home and shop and shares with us some of the projects he envisions for the future.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Es un lugar donde es, ah... donde la gente trabaja desde casa,
Caption 30 [en]: It's a place where it's, um... where people work from home

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: completamente montajes y la gente piensa que son una foto.
Caption 50 [en]: completely montages and people think they're one photo.

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: o las que más disfruta la gente aquí en Barcelona?
Caption 19 [en]: or the ones that people here in Barcelona enjoy the most?

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Y están... las hermosas playas, eh... sitios muy agradables para que la gente pueda
Caption 63 [en]: And there are... the beautiful beaches, um... very nice places where people can

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Ehm... Viene gente de todo el mundo,
Caption 11 [en]: Um... People come from all over the world,

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿Y en Alemania? -{y la gente}; y en Alemania, todo es silencio.
Caption 51 [en]: And in Germany? -and the people; you get to Germany, it's all silence.

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Come visit Bogota's beautiful landmarks, from the City Hall to the Montserrate Cathedral, guided by friendly Colombian tourists who will share the history of these emblematic buildings.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Bueno, gente bastante acoge'... no sé,
Caption 25 [en]: Well, people [are] very welco'... I don't know,

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos concludes our tour of Popayan by pointing out several bridges as well as the Pueblito Patojo, a unique area containing miniature replicas of many of the city's most notable monuments.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: La gente tenía que subir dicha falla inclinada o de rodillas,
Caption 10 [en]: The people had to climb said fault bent over or on their knees,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: En poco tiempo, la gente comenzó a hacer el mal.
Caption 32 [en]: After a short period of time, people began to do evil.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y se dieron cuenta que en la tierra ya había mucha gente,
Caption 43 [en]: and realized that there were already many people on earth,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.