Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!
Caption 52 [en]: With great pleasure!
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y de estos países, ¿cuál te gustó más?
Caption 34 [en]: And out of these countries, which one did you like the most?
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to check in at a hotel including some pertinent questions to ask.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: Con mucho gusto.
Caption 80 [en]: My pleasure.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Ha sido un gusto.
Caption 57 [en]: It has been a pleasure.
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Our behind-the-scenes look at the Colombian Mono Núñez music festival continues with an interview with a group who plays Afro-Colombian music and, has opted to perform but not to enter the festival's contest.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y me gustó esa presentación de ustedes.
Caption 8 [en]: And I liked that performance of yours.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¿Qué les parece? -Una, con gusto.
Caption 53 [en]: What do you think? -Sure, with pleasure.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¡Cuánto gusto!
Caption 3 [en]: Such a pleasure [to meet you]!
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [en]: What a pleasure, Venezuela.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, many indigenous musical instruments can be heard. Learn about some of them in this video.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.
Caption 4 [en]: Very well. -What a pleasure, man.
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This last part of the series on Tayrona Natural National Park identifies the conflict between conserving and embracing the local fishermen, business owners, etc. as a fundamental part of the park and the fact that, despite having been there before the park was even a park, they are considered to be living there illegally.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y me gustó el sitio.
Caption 4 [en]: and I liked the place.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.