X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [en]: That right at the finish line, slows down upon arriving

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [en]: just now we're in nesting season—

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Y justo esas fechas, dos de noviembre,
Caption 51 [en]: And exactly those dates, November second,

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us on a tour of Tulcan Hill, the most important archaeological site in the city of Popayan, Colombia, as well as some other notable landmarks in the city's center.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [en]: and is located right in the center of this city.

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Javier from Chile's Patagonia region educates us about some of its unique geographical features as well as tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [en]: near the... um, near the Pacific Ocean.

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [en]: [with] the heat in Holbox, it's necessary to hydrate.

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [en]: right at the bottom part of the mountains which is called Paipa.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Justo el día de hoy le ha dado un mensaje a la nación
Caption 23 [en]: Just today he's given a message to the nation

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Estamos llegando justo a la Alameda de los Descalzos.
Caption 22 [en]: We're just arriving at the Alameda de los Descalzos [Tree-lined avenue of the Barefoot people]

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Plaza de Mayo is one of the most important places in Buenos Aires’s History. It was the center of many political events and has seen the likes of Evita, Perón, and the “Madres de Mayo”.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [en]: And it drops us right in the middle of Plaza de Mayo.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.