X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [en]: That right at the finish line, slows down upon arriving

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's take a closer look at a few of the fascinating murals that can be found along the Paseo de los Murales [Mural Walk] in Fuengirola, Spain.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: justo lo que hacemos al recorrer este paseo.
Caption 58 [en]: exactly what we do when we walk this walk.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Luego hay algunas que a lo mejor están justo en...
Caption 6 [en]: Then there are some that perhaps are right in...

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Isabel and Paula talk to us about Madrid's cultural life, including its entertainment culture. Let's hear about the fascinating event center The Matadero as well as some additional theater and concert venues.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: exposiciones de diseño, de arte... -Justo.
Caption 18 [en]: design, art exhibits... -Exactly.

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Marta invites us to get to know the capital of Spain, the wonderful city of Madrid. In addition to telling us many of the things she likes most about this city, she will also reveal to us a curious fact about its inhabitants. Let's join her!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y es que está justo en el centro de la península.
Caption 23 [en]: and it's that it's right in the center of the peninsula.

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Let's find out more interesting facts about a butterfly's brief life cycle as well as learning about some of the different species that inhabit the Benalmádena Butterfly Park.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Justo en la ventana tenemos el ciclo de vida de la mariposa
Caption 16 [en]: Right in the window, we have the butterfly life cycle,

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [en]: just now we're in nesting season—

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of his series on Pasajes in Spain's Basque Country, Fermín focuses on the most visited and perhaps most charming of its four districts: Pasaje San Juan.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: que es el distrito que está justo enfrente de San Juan,
Caption 43 [en]: which is the district that's right across from San Juan,

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Justo después, vamos a poner el... el tartar de... de atún encima.
Caption 57 [en]: Right after that, we're going to put the... the tuna... tartare on top.

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Somos un hotel situado justo en el centro
Caption 4 [en]: We're a hotel located right downtown,

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's taste another wine from La Bodega de Doña Felisa with Montserrat: Doble Doce [Double Twelve], a Cabernet-Merlot blend. Let's hear details about the area from which it comes and its unique characteristics.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: justo cerca de la ciudad de Acinipo.
Caption 14 [en]: right near the city of Acinipo.

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's discover the neighborhood of Gros in San Sebastián with Ester from El Aula Azul. Best known for hosting the San Sebastian Film Festival, this ulra-trendy neighborhood located alongside La Zurriola, the city's famous surfing beach, also boasts a conference center as well as a multitude of bars and dining spots.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: justo aquí encima de mí,
Caption 15 [en]: right here above me,

Fermín - Mercado ecológico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Who doesn't to like to eat deliciously, healthily, and at the best price? This time, Fermin takes us to the organic market in the town of Coin in the province of Malaga, Spain, which is promoted by the producers and consumers of a renowned non-profit organization.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: proporcionando un precio más justo para ambas partes
Caption 18 [en]: providing a fairer price for both parties

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

We're back in Antequera with Rosa, who will show us a prehistoric architectural ensemble formed by three dolmens and the famous Peña de los Enamorados [The Lovers' Rock].
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Uno de ellos, el más grande, está justo detrás.
Caption 18 [en]: One of them, the biggest, is right behind [me].

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Rosa takes us to the town of Antequera in central Andalusia, Spain. Founded by the Romans, its important landmarks, the dolmens, The Lovers' Rock, and El Torcal, with its natural rock formations, were all declared UNESCO World Heritage Sites in two thousand sixteen.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que está justo aquí detrás.
Caption 37 [en]: which is right here behind [me].
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.