mejor - Travel - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.

Captions

Warmup Workout

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y los queremos atender lo mejor que podamos.
Caption 12 [en]: and we want to serve you the best we can.

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [en]: which is like th', the best event there is in Bogota

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,
Caption 1 [en]: So, to understand this difference a bit better,

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo
Caption 42 [en]: for me, he's the best player in the world

Warmup Workout

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
Caption 62 [en]: and to offer them the best service that wa'... that's possible.

Warmup Workout

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: mejor dicho, de todas partes del mundo vienen.
Caption 9 [en]: rather, they come from all over the world.

Warmup Workout

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: les ayuden a entender mejor los diálogos de la serie.
Caption 59 [en]: help you better understand the dialogues from the series.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Les explico mejor.
Caption 10 [en]: I'll explain [it] to you better.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Muy bien. Eso estaría mucho mejor.
Caption 52 [en]: Very well. That would be much better.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [en]: I'm going to look for the best singer in the world.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our tour guide, Belisario, tells us about some conservation efforts in an area of Gorgona Natural National Park which used to be a prison.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: y un mejor manejo de los reclusos. -De los presos.
Caption 44 [en]: and better management of the inmates. -Of the prisoners.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [en]: It's subtropical, that is the best. -Ripe peach palm.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [en]: Sure. -It would be better, or not?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.