X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen nos invita a conocer el Paseo Santa Lucía en la norteña ciudad de Monterrey, en México. El Paseo Santa Lucía s un canal artificial y vía peatonal que ofrece numerosas opciones recreativas para sus visitantes: desde museos y galerías, monumentos históricos, parques de diversiones, paseos en bote y mucho más.

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
Caption 11 [en]: and are going to generate much more complex miscegenation.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Alan continues his animated tour of Baja California Sur, Mexico's gorgeous Balandra Beach, pointing out its attractions and introducing us to locals.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y si pueden traer unos zapatos para el agua, mucho mejor.
Caption 40 [en]: and if you can bring some water shoes, much better.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.
Caption 6 [en]: they are going to understand us much more.

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Ah, y más que nada, que nos gusta mucho atender al cliente,
Caption 23 [en]: Oh, and more than anything, we really like to take care of the customer,

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: No he salido mucho de México pero...
Caption 22 [en]: I haven't been out of Mexico much but...

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [en]: Oh, yes, how are you? Nice to meet you.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Don Alonso tells us a bit about his tortilla business and how the automatic machines revolutionized the way to prepare tortillas.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Las máquinas duran... duran mucho,
Caption 2 [en]: The machines last... last long;

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

En route, Juan and friends tell about working far from home. Not only are there financial obstacles, there are cultural differences as well that lead to some misunderstandings. Americans don’t quite understand the saying Mi casa es su casa. Pay attention the next time someone from Mexico tells you there’s a party at your house!
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [en]: It was my pleasure to meet my dear namesake... John.

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

What’s for lunch today? That’s one of our favorite questions and since we’re in Mexico, Marina give us some great answers. In Latin America people look for a calm, fresh place where they can enjoy el almuerzo del día, the special lunch of the day, or pedir de la carta, to order from the menu. It’s a perfect time for sitting back and taking a break from your work day.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: No hagas promesas que eso me hace mucho mal
Caption 34 [en]: Don't make promises since that hurts me really bad

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We visit a simple fruit stand in Mexico to find tasty avocados, smallish watermelons from the third harvest and two types of sweet mangoes. Ah, a bit of nature’s bounty found under the mango trees.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y es una fruta que la buscan mucho, pues.
Caption 23 [en]: And it is a fruit people seek a lot.

Amigos D.F. - Te presento...

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good Mexican friends know a little about everything and they’re willing to teach us! When you get somewhere, what’s the first thing to do? Here you’ll learn how to greet friends, lovers and even grandmothers!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Mucho gusto, soy David. -Igual. -Es un amigo de la universidad. -Ah, ok.
Caption 11 [en]: Pleased to meet you, I'm David. -Same here. -He's a friend from university. -Oh, ok.

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: por promover mucho el turismo...
Caption 51 [en]: in really promoting tourism...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.