X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: pero no derribarse abajo, y seguir como un leopardo, fuerte y valiente.
Caption 39 [en]: but not fall down, and continue like a leopard, strong and brave.

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From San Felipe Neri Plaza in Barcelona, ​​Spain, Víctor Díaz offers us some insight into this site's historical importance and why it serves as a monument to world peace.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y a las dos horas cayó una bomba aún más fuerte
Caption 29 [en]: and two hours later, an even stronger bomb fell

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: que pudieron haber asistido aquí! -Sí. Tuve la... la suerte de haber venido
Caption 31 [en]: who could have come here! -Yes. I was... was lucky enough to have come

Tena - Nadar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Sí, ¿no? Parece un río fuerte.
Caption 2 [en]: Yes, right? It looks like a strong river.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Es decir, el mundo andino necesita de una fuerte conexión de esta dualidad.
Caption 22 [en]: In other words, the Andean world needs a strong connection from this duality.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!
Matches in Transcript
Caption 92 [es]: un saludo y un abrazo muy fuerte.
Caption 92 [en]: a greeting, and a very tight hug.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Kara gives us instructions to put the finishing touches on our pozole, a delicious, traditional Mexican soup.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y les deseo que tengan mucha suerte
Caption 36 [en]: and I wish you a lot of luck

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this segment, Claudia teaches us how to prepare a delicious white carrot locro, or hearty stew. Learn the ingredients it contains and how they are cooked in order to obtain that delicious flavor, unique to the Kawsaymi indigenous family.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: el color muy fuerte, ¿sí?, de verde.
Caption 54 [en]: [with] a very intense color, right? Green.

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the heart of the province of Imbabura, Ecuador, lies a beautiful volcanic crater lake called Cuicocha. Along with Andrea, an Ecuadorian national tour guide, we'll discover both the geological and mythical origins of this fantastic natural wonder.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: más fuerte, activo,
Caption 55 [en]: stronger, active,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia teaches us to prepare some delicious dishes from Otavalo, Ecuador's Kawsaymi culture.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: s'... tanto en sopas, plato fuerte, postres,
Caption 32 [en]: s'... including soups, the main course, desserts,

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: ya que la fuert'... el fuerte viento que
Caption 76 [en]: since the stron'... the strong wind that

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Pues, les envío un fuerte abrazo de mi parte, desde Ecuador.
Caption 2 [en]: Well, I send you a big hug from Ecuador.

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

We continue our tour of the Quinta de Bolivar, exploring a few of its most fascinating rooms as well as some of the beautiful trees and monuments in its surrounding gardens.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: este les dará buena suerte.
Caption 21 [en]: this will give you good luck.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y si tienen suerte, pueden nadar un poquito con ellos,
Caption 34 [en]: and if you're lucky, you can swim with them a little bit,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.