X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Vamos a conocer con más detalle, junto a Pedro y Gabriel, el kitesurf y la posada Sea Club en el paraíso del viento: Adícora.

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Darío ya no quiere marcharse de Adícora, Venezuela, un paraíso para la práctica del Kitesurf.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Valeria, ¿y qué te ha parecido Lloret de Mar?
Caption 52 [en]: Valeria, what did you think of Lloret de Mar?

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: A partir de aquí, esta agua se convierte en un agua milagrosa,
Caption 115 [en]: From here, this water becomes a miracle water,

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's join Zulbany on her tour around Madrid, where she'll visit and teach us about such interesting locations as the Royal Palace, the Plaza Mayor, El Retiro Park, and more!
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Es un patio rectangular de ciento treinta metros de largo
Caption 45 [en]: It's a rectangular patio that's one hundred thirty meters long

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: In this suite, Salvador Dalí slept, had his parties,
Caption 9 [es]: En esta suite durmió Salvador Dalí, hizo sus fiestas

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Barcelona, Spain, Víctor tells us the story of the famous "Catedral del Mar," an ancient church from the Middle Ages on which the author Ildefonso Falcones based his homonymous novel and which, in turn, inspired the series on Netflix.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Por qué esta basílica, donde estoy parado en este momento, es
Caption 15 [en]: Why is this basilica, where I'm standing right now,

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: y queda como paraíso turístico ya en Venezuela, pues.
Caption 55 [en]: and it ends up, well, like a tourist's paradise in Venezuela.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Do you know what a cuatro sounds like? This is your opportunity to get to know this typical Venezuelan instrument, a beautiful, little four-stringed guitar.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: At many Venezuelan parties,
Caption 21 [es]: En muchas fiestas venezolanas,

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco’s little Taller Arte is guarded by the ever-vigilant Señor Coco, who never sleeps and sees all! Taller means “workshop,” and, as in English, this word can have a range of meanings, such as a place where artisans create, a place where things are fixed, or an event where people get together to work on ideas.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Y es algo muy parecido a esto, ¿no?
Caption 67 [en]: And [his work] is something very similar to this, right?

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco sees potential for creation and innovation in a wide range of materials: drift wood, shells, seeds, goat skin, even plastic debris. He is speaking with the governor about creating a tallerr, or workshop, that can be used to teach artistic skills to the young people of the area, as well as to showcase the work of other local artisans.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Lo que hago es partir la pieza
Caption 19 [en]: What I do is break the piece

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.