X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 44 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Ecuador

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Continuamos nuestro recorrido por la Quinta de Bolívar explorando sus jardines y otros rincones y monumentos que esta histórica hacienda tiene en su zona exterior.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En este video, Juan Carlos nos habla sobre otra área de su colorida casa y negocio mencionando algunos de los proyectos que tiene para el futuro.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: que tiene así como su magia,
Caption 41 [en]: that has, like, its magic,

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: y para mí tiene un significado también muy especial.
Caption 48 [en]: and for me, it also has a very special meaning.

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's visit the Quinta de Bolivar, a hacienda in the outskirts of Santa Marta, Colombia that served as Simon Bolivar's residence. It is currently utilized as a museum, dedicated to the life and times of this iconic symbol of Colombian independence.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: No tiene descendencia alguna,
Caption 39 [en]: He doesn't have any offspring

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Xavi, ¿qué nombre tiene lo que acabamos de ver?
Caption 14 [en]: Xavi, what's the name of what we just saw?

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Bueno, Cartagena de Indias tiene algo que llama mucho la atención.
Caption 53 [en]: Well, Cartagena de Indias has something that really stands out.

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Tiene un crecimiento más o menos de un diez por ciento anual del sector,
Caption 33 [en]: It has an annual growth rate of about ten percent in the sector,

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Ninguna calle tiene número.
Caption 56 [en]: No street has a number.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: tiene que permanecer como en la época colonial.
Caption 49 [en]: it has to remain as in the colonial era.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: por lo cercano, por las universidades que tiene,
Caption 6 [en]: for its proximity, for the universities that it has,

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Eh... Tiene aproximadamente unos nueve millones de habitantes,
Caption 56 [en]: Um... It has approximately some nine million inhabitants,

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Come visit Bogota's beautiful landmarks, from the City Hall to the Montserrate Cathedral, guided by friendly Colombian tourists who will share the history of these emblematic buildings.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: que tiene mucho tiempo de estar viviendo acá y super, superbacano.
Caption 29 [en]: who has been living here a long time and [is] super, super cool.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.