X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Visitamos La Quinta de Bolívar, una hacienda a las afueras de Santa Marta, Colombia, que sirvió como residencia de Simón Bolívar y que ahora se utiliza como un museo dedicado a la vida y los tiempos de esta icónica figura de la independencia nacional. Con nuestra guía conoceremos algunos interesantes datos históricos.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Aquí es "mi vida," "amor", "mami," "papi",
Caption 34 [en]: Here it's "honey" [literally "my life"], "love," "mommy," "poppy" [both terms of endearment],

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Juan Carlos Trujillo tells us a little bit more about how he started his business, the Casa Artesanal (Artisanal House), with his wife some years ago in Valle del Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Como les venía contando, es un proyecto de vida
Caption 3 [en]: As I was telling you, it's a life project

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: de su vida y a descubrir más cosas interesantes
Caption 30 [en]: about his life and discover more interesting things

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: y he vivido toda mi vida aquí,
Caption 24 [en]: and I've lived here my whole life,

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: O sea, la... la... la vida nocturna en Cartagena
Caption 38 [en]: I mean, the... the... the nightlife in Cartagena

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our guide concludes his carriage tour of Cartagena de Indias, pointing out plenty of additional streets and sites.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 54 [en]: Some friends with the love of your life

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 73 [en]: Some friends with the love of your life

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 61 [en]: Some friends with the love of your life

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [en]: We say: "Pure life!"

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: cambiaron la vida de Yim,
Caption 40 [en]: changed Yim's life,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.