X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Los invitamos en esta ocasión a conocer a Lucy Conejo, una artista innovadora y multifacética que hace cosas plásticas, con pintura y con vasijas.

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

En esta segunda parte, Silvia os contará sobre algunas de las cosas que más le impresionaron de su recorrido por Salamanca, entre ellas una nutria que caminaba tranquilamente entre la gente.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo le cuenta a Sam algunas cosas de su pasado como actor. Por su parte, a Sam se le ocurre una idea después de ver un anuncio de chocolate en televisión.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Aunque Lola y Ana tienen ganas de pasar una noche tranquila en casa viendo su telenovela preferida, cosas raras empiezan a pasar una tras otra.

Captions

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Esas cosas me gustan.
Caption 21 [en]: I like those things.

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: pero solo roban cosas pequeñas.
Caption 28 [en]: but they only steal small things.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: de su vida y a descubrir más cosas interesantes
Caption 30 [en]: about his life and discover more interesting things

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Recibí una Barbie, una bicicleta y muchas cosas más.
Caption 39 [en]: I got a Barbie, a bike and many more things.

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y tu entusiasmo, por un programa, por cosas por hacer,
Caption 9 [en]: and your enthusiasm, about a show, about things to be done,

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: cuidan mucho sus cosas, las calles están limpias, son muy amables,
Caption 47 [en]: they really take care of their things, the streets are clean, they are very kind,

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Parecer means "to seem," and when used with indirect object pronouns (me, te, etc.), can be used to express an opinion. When El Aula Azul's Ioia asks, "Cristián, ¿qué te parece San Sebastián?" a translation might be, "Cristian, how does San Sebastian seem to you?" Or, more commonly stated, "Cristian, what do you think of San Sebastian"?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Podéis hacer muchas cosas en San Sebastián después de la clase, ¿mmm?
Caption 10 [en]: You can do many things in San Sebastian after class, hmm?

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,
Caption 1 [en]: And speaking of informal things,

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos concludes our tour of Popayan by pointing out several bridges as well as the Pueblito Patojo, a unique area containing miniature replicas of many of the city's most notable monuments.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: que tiene muchas cosas que ofrecer.
Caption 33 [en]: that has many things to offer.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y una de las cosas más interesantes que hay en este lugar
Caption 15 [en]: and one of the most interesting things that there is in this place

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: puede referirse a tres cosas:
Caption 21 [en]: can refer to three things:
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.