X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Captions

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How is Parcheesi played? Although there are some regional variations in the rules for this game, there are some generally applicable fundamentals. Let's hear Silvia explain some of them!
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Lo mejor, como en todo, es aprender jugando.
Caption 56 [en]: The best thing, as in anything, is to learn by playing.

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y le dijo que era mejor investigar
Caption 18 [en]: and she said to him that it was better to investigate

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Do you know what a "ciguapa" is? Let's let Kata tell us the details of this urban legend from the Dominican Republic.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: es mejor que te quedes en tu casa
Caption 46 [en]: it's better for you to stay at home

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In spite of Lola and Ana's plans to spend a quiet night at home watching their favorite soap opera, strange things start to happen one after another.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¡pero es lo mejor!
Caption 13 [en]: but it's for the best!

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Entonces, ¿desearías un trabajo mejor?
Caption 11 [en]: So, you'd like a better job?

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia informs us about the effects that COVID-19 has had on her great city.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: es que la naturaleza ha empezado a estar mejor.
Caption 44 [en]: is that nature has started to get better.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,
Caption 1 [en]: So, to understand this difference a bit better,

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo
Caption 42 [en]: for me, he's the best player in the world

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [en]: um... and the best-lit and best decorated neighborhood wins.

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: mejor dicho, hay muy pocas tortugas en el mundo,
Caption 49 [en]: in other words, there are very few turtles in the world,

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: les ayuden a entender mejor los diálogos de la serie.
Caption 59 [en]: help you better understand the dialogues from the series.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.