X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Málaga - Calle Larios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Captions

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

During their travels in Germany, Zulbany and Micheel from Venezuela tell us about their adventures in two delightful cities.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Allí también fuimos a un desfile del Día de la calle Christopher.
Caption 27 [en]: There, we also went to a Christopher Street Day parade.

Amaya - Sabanero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y lo lanzaron a la calle.
Caption 50 [en]: and they threw him out on the street.

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El Rastro is the largest street market in all of Madrid. Marta introduces us to this fascinating, famous market while teaching us some terms related to it that you might not be familiar with.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: registrado y regulado en su lugar correcto de la calle.
Caption 51 [en]: registered and regulated in its correct spot on the street.

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: por la famosa calle Larios o en el recinto ferial
Caption 57 [en]: on the famous Larios Street or at the fairgrounds,

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 68 [en]: In the street, there are butterflies

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡Policarpio Calle!
Caption 12 [en]: Policarpio Calle!

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Es como "street"... como comida de calle, "street food."
Caption 36 [en]: It's like "street"... like street food, street food.

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y no tienes que comer en la calle,
Caption 38 [en]: and you don't have to eat in the street,

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In summer, traditional fairs are held in different towns throughout Andalusia. Fermín takes us to one in the small coastal town of La Cala de Mijas, showing us firsthand many of its various components and festive atmosphere.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: En estas ferias tampoco puede faltar un bingo en la calle
Caption 47 [en]: At these fairs, a [game of] bingo in the street can't be missing, either

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [en]: was located on a street behind Dam Square,

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [en]: Imagine everything that this street signifies, in fact,

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Córdoba, Spain, Fermín brings this ancient city's famous courtyards to life for us with beautiful images and fascinating facts.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: dando entrada a la vivienda desde la calle a través de un zaguán,
Caption 57 [en]: providing an entrance to the house from the street through a hallway,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this series, Fermín continues to share with us many interesting facts about Amsterdam, including some of its unique housing and iconic attractions.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: es la calle Kalverstraat.
Caption 10 [en]: is Kalverstraat Street.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.