X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla Rivera introduces us to the community of San Rafael, a hundred kilometers from Quito, where locals engage in an ancestral activity based on the totora plant. Let's hear more details about it.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Con la ayuda {del...}
Caption 37 [en]: With the help of the...

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: lo que voy a intentar con la ayuda de ese susurrador de burros,
Caption 52 [en]: what I'm going to attempt with the help of that donkey whisperer,

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the third part of this series, Carlos reviews many of the oft-heard news terms that we have learned thus far in the context of two texts similar to those we might hear on a news report.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: que afecta la entrega de ayuda humanitaria para los más necesitados.
Caption 45 [en]: that affects the delivery of humanitarian aid for the most needy.

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y necesitan ayuda humanitaria.
Caption 21 [en]: and need humanitarian aid.

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que nos ayuda a diario; voluntarios, ehm...
Caption 36 [en]: who help us daily, volunteers, um...

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: y, mm... y pedí ayuda,
Caption 81 [en]: and, mm... and I asked for help,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After learning vocabulary related to the different parts of a car's exterior, it's time to learn about the parts of the interior. Let's learn the words for their names and functions in Spanish!
Matches in Transcript
Caption 97 [es]: Espero que os haya servido de ayuda este vídeo
Caption 97 [en]: I hope that this video has been useful to you

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Silvia, who will tell us about six traditional and very unique sports that are practiced in the Canary Islands. In part one, we'll hear about Canarian wrestling and the shepherd's leap.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: el que gana ayuda a levantarse al que pierde.
Caption 42 [en]: the one who wins helps the one who loses to get up.

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Con ayuda de un troquel,
Caption 55 [en]: With the help of a mold,

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: y todo eso nos ayuda a entender un poco
Caption 64 [en]: and all that helps us understand a bit,

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Feeling the need to try something different during the pandemic, Ayriwa starts her own brand, Mali Tea, a business devoted to producing and selling tea, dried fruit, and granola. In this video, she shows us her products and explains their various benefits.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Eso ayuda a que tu salud se mantenga.
Caption 69 [en]: That helps to maintain your health.

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: el compartir y relacionarse con esta planta ayuda bastante a sanar.
Caption 38 [en]: sharing and connecting with this plant helps healing a lot.

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Esto nos ayuda a que la fibra sea más consistente, más dura,
Caption 27 [en]: This helps us so that the fiber is more consistent, stronger,

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: nació muy débil y gracias a la ayuda de Amaya,
Caption 58 [en]: was born very weak, and thanks to the help of Amaya,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's watch Claudia finish off her delicious dish: potatoes with amaranth in squash seed sauce, accompanied by a scrumptious herbed pork chop.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Con la ayuda de la mano, pues, vamos haciendo bolitas,
Caption 6 [en]: With the help of our hands, well, we're making little balls,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.