Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—
Caption 39 [en]: —I don't know what they call bell pepper there—
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?
Caption 44 [en]: This, this catches my attention and is kind of funny, this "planchar" [literally "to iron"] thing. What is it?
video thumbnail
3:35

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

What world-famous Mexican dish can be eaten in every city in the world and throughout Mexico at any time of the day? Why tacos, of course, and our friend Karla will talk to us about many well-known varieties.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Esto se llama mole.
Caption 43 [en]: This is called mole.
video thumbnail
3:53

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Kara gives us instructions to put the finishing touches on our pozole, a delicious, traditional Mexican soup.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: cortar los chiles, desvenarlos, se llama,
Caption 12 [en]: cut the chilis, devein them it's called,
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: La canción se llama "Barrilito"
Caption 52 [en]: The song is called "Barrilito,"
video thumbnail
4:42
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Alan continues his animated tour of Baja California Sur, Mexico's gorgeous Balandra Beach, pointing out its attractions and introducing us to locals.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 54 [en]: What's your name?
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿Cómo se llaman esas?
Caption 23 [en]: What are those called?
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: El... el primer paso de este baile se llama "fluir".
Caption 25 [en]: The... the first step of this dance is called "flowing."
video thumbnail
3:20

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Venezuela

Our guide introduces us to the Cuzama haciendas, a hidden location in the Yucatan jungle where one can admire the remains of colonial haciendas formerly dedicated to the production of henequen, a type of Central American agave also known as sisal.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [en]: people started calling this henequen product,
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Si vamos a Cuba, en vez de llamar el "autobús", le llamamos la "guagua".
Caption 40 [en]: If we go to Cuba, instead of calling (the bus) the "autobús," we call it the "guagua."
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Y este, le llaman la... ah, la caoba de los tontos
Caption 24 [en]: And well, they call it the... um, the fools' mahogany

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.