Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We meet with Pipo in the countryside to pick blackberries. At the same time we listen to some recommendations about what to keep in mind during this task.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: o morada oscura,
Caption 29 [en]: or dark purple,
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Como veis, se queda casi dormida,
Caption 64 [en]: As you see, she's almost falling asleep,
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: toda su pata estaba mordida.
Caption 49 [en]: his whole leg was bitten up.
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us that, despite her continued bouts with insomnia, she manages to be productive during some of those sleepless nights. Let's hear more about her experiences in this regard.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y si no me quedo dormida,
Caption 10 [en]: and if I don't fall asleep,
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Let's join Irwin Bruno, a young Chilean living in Berlin, at his vernissage, where he will explain to us the inspiration for several of his paintings.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que se llama "La hora dorada",
Caption 37 [en]: that's called "The Golden Hour,"
video thumbnail
3:53

Dayana - Colores - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

After teaching us how to combine the primary colors to get the secondary ones, Dayana shows us how to get six new tertiary colors.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Aquí tengo la plastilina morada y la plastilina azul.
Caption 61 [en]: Here, I have the purple modeling clay and the blue modeling clay.
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: con un aliño de cebolla morada,
Caption 8 [en]: with a dressing made from purple onions,
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Mayo Frías from Peru invites us to try authentic Peruvian ceviche served in one of the most cosmopolitan cities in the world: Berlin, Germany, where he relocated to study. Let's find out more about this intriguing dish.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y generalmente es acompañado de una refrescante chicha morada,
Caption 42 [en]: and it's generally accompanied by a refreshing "chicha morada" [purple beverage],
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: en su morada,
Caption 7 [en]: in his abode,
video thumbnail
4:37

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina tells us about some typical symbols of Christmas in her home country of Ecuador, where, in spite of its tropical location, it's quite common to see depictions of snow!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: se encuentra en la zona tórrida,
Caption 36 [en]: is located in the tropical zone;
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pastorcita se queda dormida,
Caption 37 [en]: Little Shepherdess falls asleep,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.