Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Could an unexpected, life-threatening accident help Beatriz's husband see the error of his ways?

A teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] is having a birthday and is excited to share with us a wish she plans to make for the coming year.

According to Natalia, there's nothing better than a good breakfast to start the day with energy, and she'll give us some tips to do just that!

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

"A La Nanita Nana" is a traditional lullaby in honor of the Baby Jesus that has become a very popular Christmas carol within the Spanish-speaking world.

Professor Idoia from El Aula Azul teaches us the most common Spanish verbs for making wishes and encourages her students to make wishes of their own.

Gonzalo from Spain invites us to listen to the beautiful Christmas carol, "Campana sobre campana" [Bell on Top of Bell].

Mister Roman receives a message from Magoo while Andrea and Jaime follow the flight attendant and the actress on their way to the Spanish Embassy.

When Guillermina and Candelario decide to play pirates and hide their treasure, they soon discover they're being watched by a wild tribe.

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.