X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 80 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [en]: If you want to see all the fashion shows, you'd have to stop sleeping.

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ¿A qué función quieres ir,
Caption 58 [en]: Which show do you want to go to,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [en]: If you want, I'll talk to the owner.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¿Es que acaso no quieres ver más allá de tus narices?
Caption 66 [en]: Is it that you maybe don't see what's past the end of your nose?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When the judge pronounces his sentence, the reactions in the courtroom could not be more dramatic.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: si quieres un rehén, cógeme a mí!
Caption 38 [en]: if you want a hostage, take me!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si quieres continuar, bien, si no, yo me retiro.
Caption 2 [en]: If you want to continue, fine, if not, I'll withdraw.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué quieres?
Caption 10 [en]: What do you want?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge and Marcela leave for the hearing, Mariana implores Fernando to understand her unexpected decision.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Yo sé que tú me quieres.
Caption 35 [en]: I know that you love me.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¿Estás seguro de que quieres ir?
Caption 53 [en]: Are you sure you want to go?

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Si quieres decir "no" de un modo contundente,
Caption 36 [en]: If you want to say "no" in a blunt manner,

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Do you know how to answer "yes" in Spanish without always having to say "sí"? Using several sample questions, Carlos teaches us twenty alternative ways to answer a question affirmatively in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Si quieres dar una respuesta afirmativa,
Caption 60 [en]: If you want to give an affirmative answer,

Tutoriales de Yabla - Revisando registro de calificaciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This tutorial will help teachers to understand how to use Yabla's Gradebook feature to monitor each student's progress.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y editarlas si quieres ajustar el objetivo de puntos.
Caption 43 [en]: and edit them if you want to adjust your point goal.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ni siquiera quieres asumir tu responsabilidad.
Caption 22 [en]: you don't even want to assume your responsibility.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: y tú le dices que... que no quieres irte con tu papá?
Caption 44 [en]: and you tell him that... that you don't want to go with your dad?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Quieres que Jorge vaya a la cárcel?
Caption 8 [en]: Do you want Jorge to go to jail?
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.